Betreiber:
Hotel Sax Imperial
Inhaber: Nadja Alisch
Stechgrundstr. 2
01324 Dresden

Steuer-Nummer: 203/200/03025

Telefon: 0351 - 30 97 30 24
Telefax: 0351 - 30 97 90 15

Verantwortlich für den Inhalt nach §55 Abs.2 RStV:
Hotel Sax Imperial - Frau Nadja Alisch - Stechgrundstr. 2 - 01324 Dresden

Datenschutzerklärung
Alle auf den Web-Seiten Hotel Sax Imperial erhobenen Daten werden vertraulich behandelt und Dritten nicht zur Nutzung zur Verfügung gestellt.

Hotel Sax Imperial fragt nur die Daten ab, die für die Abwicklung eines Dienstes oder einer Aktion (z.B. eine Reservierung oder Anfrage) notwendig sind. Die erhobenen Daten werden nur solange gespeichert, wie für die Abwicklung notwendig ist.

Bitte beachten Sie auch unsere AGB

Datenschutz

Neben Ihren Fragen und Anregungen, die im Vordergrund des Interesses stehen, ist für uns auch der Schutz Ihrer Privatsphäre sehr wichtig.

Aus diesem Grund möchten wir Sie auch ausführlich über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz „Daten“) innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte sowie externen Onlinepräsenzen, wie z.B. unser Social Media Profile auf. (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Onlineangebot“). Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „Verarbeitung“ oder „Verantwortlicher“ verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten

Sie können unsere Website grundsätzlich auch besuchen, wenn Sie sich lediglich informieren möchten. Ein solcher Besuch ist jederzeit und vor allem, ohne dass Sie Angaben zu Ihrer Person tätigen müssen, möglich.

Möchten Sie hingegen unsere weiteren Angebote in Anspruch nehmen, bedürfen wir zur Bearbeitung Ihrer Anfragen personenbezogene Daten.

Wenn Sie als Nutzer/Kunde (betroffene Personen) Waren bestellen oder bestimmte Funktionen unserer Website nutzen wollen, werden daher personenbezogene Daten erhoben.

Folgende Daten werden erhoben und verarbeitet: - Bestandsdaten (z.B., Namen, Adressen). - Kontaktdaten (z.B., E-Mail, Telefonnummern). - Inhaltsdaten (z.B., Texteingaben, Fotografien). - Meta-/Kommunikationsdaten (z.B., Geräte-Informationen, IP-Adressen).

Nutzung und Weitergabe Ihrer Daten

Wir verwenden die von ihnen mitgeteilten Daten zur Zurverfügungstellung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte, Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern, Auftragsabwicklung, Sicherheitsmaßnahmen sowie Reichweitenmessung/Marketing.

Nur zu diesen Zwecken erfolgt -soweit erforderlich- eine Weitergabe Ihrer Daten an andere Unternehmen. z.B. an Logistikunternehmen, die Ihnen die Ware direkt zustellen. Zur Abwicklung von Zahlungen geben wir Ihre Zahlungsdaten ggf. an unsere Hausbank weiter.

Wir achten bei der Weitergabe Ihrer Daten darauf, dass ausschließlich die für die Bearbeitung des Auftrages notwendigen Daten dem Dritten weitergegeben werden. Diese Unternehmen dürfen Ihre Daten ausschließlich zur Auftragsabwicklung und keinesfalls zu weiteren Zwecken nutzen. Eine Weitergabe Ihrer Daten an sonstige Dritte oder eine Nutzung zu Werbezwecken erfolgt nicht.

Mit der vollständigen Abwicklung des Vertrages werden Ihre Daten für die weitere Verwendung gesperrt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften gelöscht.

Verwendete Begrifflichkeiten

„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung (z.B. Cookie) oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

 

„Verarbeitung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten.

 

Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.

Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teilen wir Ihnen die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitungen mit. Sofern die Rechtsgrundlage in der Datenschutzerklärung nicht genannt wird, gilt Folgendes: Die Rechtsgrundlage für die Einholung von Einwilligungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer Leistungen und Durchführung vertraglicher Maßnahmen sowie Beantwortung von Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.

Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern und Dritten

Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen (Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis (z.B. wenn eine Übermittlung der Daten an Dritte, wie an Zahlungsdienstleister, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserfüllung erforderlich ist), Sie eingewilligt haben, eine rechtliche Verpflichtung dies vorsieht oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. beim Einsatz von Beauftragten, Webhostern, etc.). 

 

Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.

Übermittlungen in Drittländer

Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von Daten an Dritte geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse, verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO verarbeiten. D.h. die Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z.B. für die USA durch das „Privacy Shield“) oder Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen (so genannte „Standardvertragsklauseln“).

Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend Art. 15 DSGVO.

 

Sie haben entsprechend. Art. 16 DSGVO das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.

 

Sie haben nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO das Recht zu verlangen, dass betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.

 

Sie haben das Recht zu verlangen, dass die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben nach Maßgabe des Art. 20 DSGVO zu erhalten und deren Übermittlung an andere Verantwortliche zu fordern. 

 

Sie haben ferner gem. Art. 77 DSGVO das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Widerspruchsrecht

Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.

Verantwortlicher 

Die Kontaktdaten und Ansprechpartner können Sie unserem Impressum entnehmen.

Verwendung von Cookies

Um unsere Webseiten attraktiv zu gestalten und bestimmter Funktionen für Sie vorhalten zu können, verwenden wir auf verschiedenen Seiten Cookies.

Diese kleine Textdateien- werden auf Ihrem Rechner abgelegt. Soweit es sich um sog. Session-Cookies handelt, werden diese nach dem Ende der Browser-Sitzung wieder von Ihrer Festplatte gelöscht. Lediglich die sog. Langzeit-Cookies verbleiben auf Ihrem Rechner und ermöglichen es uns, Ihren Rechner bei Ihrem nächsten Besuch wieder zu erkennen. Diese Cookies dienen bspw. zur Speicherung der Daten während des Bestellvorganges. Wir können temporäre und permanente Cookies einsetzen und klären hierüber im Rahmen unserer Datenschutzerklärung auf. Sie können Ihren Browser grundsätzlich so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, von Fall zu Fall über die Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies grundsätzlich ausschließen.

Bei der Nichtannahme von Cookies kann die Funktionalität unserer Online-Angebote eingeschränkt sein.

Löschung von Daten

Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der Art. 17 und 18 DSGVO gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt. Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt. D.h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B. für Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen.

 

Nach gesetzlichen Vorgaben in Deutschland erfolgt die Aufbewahrung insbesondere für 6 Jahre gemäß § 257 Abs. 1 HGB (Handelsbücher, Inventare, Eröffnungsbilanzen, Jahresabschlüsse, Handelsbriefe, Buchungsbelege, etc.) sowie für 10 Jahre gemäß § 147 Abs. 1 AO (Bücher, Aufzeichnungen, Lageberichte, Buchungsbelege, Handels- und Geschäftsbriefe, Für Besteuerung relevante Unterlagen, etc.). 

Hosting

Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Zurverfügungstellung der folgenden Leistungen: Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste, Sicherheitsleistungen sowie technische Wartungsleistungen, die wir zum Zwecke des Betriebs dieses Onlineangebotes einsetzen. 

 

Hierbei verarbeiten wir, bzw. unser Hostinganbieter Bestandsdaten, Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Vertragsdaten, Nutzungsdaten, Meta- und Kommunikationsdaten von Kunden, Interessenten und Besuchern dieses Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung dieses Onlineangebotes gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i.V.m. Art. 28 DSGVO (Abschluss Auftragsverarbeitungsvertrag).

Datensicherheit

Wir sichern unsere Website und sonstigen Systeme durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen.

Trotz regelmäßiger Kontrollen ist ein vollständiger Schutz gegen alle Gefahren jedoch nicht möglich, wofür wir um Verständnis bitten.

Zur Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten werden diese in den relevanten Bereichen unseres Online-Auftritts verschlüsselt mittels SSL (Secure-Socket-Layer) Verfahren über das Internet übertragen.

Erbringung vertraglicher Leistungen

Wir verarbeiten Bestandsdaten (z.B., Namen und Adressen sowie Kontaktdaten von Nutzern), Vertragsdaten (z.B., in Anspruch genommene Leistungen, Namen von Kontaktpersonen, Zahlungsinformationen) zwecks Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen und Serviceleistungen gem. Art. 6 Abs. 1 lit b. DSGVO. Die in Onlineformularen als verpflichtend gekennzeichneten Eingaben, sind für den Vertragsschluss erforderlich.

 

Im Rahmen der Inanspruchnahme unserer Onlinedienste, speichern wir die IP-Adresse und den Zeitpunkt der jeweiligen Nutzerhandlung. Die Speicherung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen, als auch der Nutzer an Schutz vor Missbrauch und sonstiger unbefugter Nutzung. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, außer sie ist zur Verfolgung unserer Ansprüche erforderlich oder es besteht hierzu eine gesetzliche Verpflichtung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Die Löschung der Daten erfolgt nach Ablauf gesetzlicher Gewährleistungs- und vergleichbarer Pflichten, die Erforderlichkeit der Aufbewahrung der Daten wird alle drei Jahre überprüft; im Fall der gesetzlichen Archivierungspflichten erfolgt die Löschung nach deren Ablauf. Angaben im etwaigen Kundenkonto verbleiben bis zu dessen Löschung.

Kontaktaufnahme

Bei der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder via sozialer Medien) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO verarbeitet. Die Angaben der Nutzer können in einem Customer-Relationship-Management System ("CRM System") oder vergleichbarer Anfragenorganisation gespeichert werden.

 

Wir löschen die Anfragen, sofern diese nicht mehr erforderlich sind. Wir überprüfen die Erforderlichkeit alle zwei Jahre; Ferner gelten die gesetzlichen Archivierungspflichten.

Onlinepräsenzen in sozialen Medien

Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können. Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke und Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenverarbeitungsrichtlinien deren jeweiligen Betreiber. 

 

Soweit nicht anders im Rahmen unserer Datenschutzerklärung angegeben, verarbeiten wir die

Daten der Nutzer sofern diese mit uns innerhalb der sozialen Netzwerke und Plattformen kommunizieren, z.B. Beiträge auf unseren Onlinepräsenzen verfassen oder uns Nachrichten zusenden.

Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter

Wir setzen innerhalb unseres Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Inhalts- oder Serviceangebote von Drittanbietern ein, um deren Inhalte und Services, wie z.B. Videos oder Schriftarten einzubinden (nachfolgend einheitlich bezeichnet als “Inhalte”). 

 

Dies setzt immer voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte, die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen, da sie ohne die IP-Adresse die Inhalte nicht an deren Browser senden könnten. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Drittanbieter können ferner so genannte Pixel-Tags (unsichtbare Grafiken, auch als "Web Beacons" bezeichnet) für statistische oder Marketingzwecke verwenden. Durch die "Pixel-Tags" können Informationen, wie der Besucherverkehr auf den Seiten dieser Website ausgewertet werden. Die pseudonymen Informationen können ferner in Cookies auf dem Gerät der Nutzer gespeichert werden und unter anderem technische Informationen zum Browser und Betriebssystem, verweisende Webseiten, Besuchszeit sowie weitere Angaben zur Nutzung unseres Onlineangebotes enthalten, als auch mit solchen Informationen aus anderen Quellen verbunden werden.

Google Maps

Wir binden die Landkarten des Dienstes “Google Maps” des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein. Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/, OptOut: https://adssettings.google.com/authenticated.

Google Fonts

Wir binden die Schriftarten ("Google Fonts") des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein. Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/, OptOut: https://adssettings.google.com/authenticated.

 

DATENSCHUTZ NEBEN IHREN FRAGEN UND ANREGUNGEN, DIE IM VORDERGRUND DES INTERESSES STEHEN, IST FÜR UNS AUCH DER SCHUTZ IHRER PRIVATSPHÄRE SEHR WICHTIG. AUS DIESEM GRUND MÖCHTEN WIR SIE AUCH AUSFÜHRLICH ÜBER DIE ART, DEN UMFANG UND ZWECK DER VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN (NACHFOLGEND KURZ „DATEN“) INNERHALB UNSERES ONLINEANGEBOTES UND DER MIT IHM VERBUNDENEN WEBSEITEN, FUNKTIONEN UND INHALTE SOWIE EXTERNEN ONLINEPRÄSENZEN, WIE Z.B. UNSER SOCIAL MEDIA PROFILE AUF. (NACHFOLGEND GEMEINSAM BEZEICHNET ALS „ONLINEANGEBOT“). IM HINBLICK AUF DIE VERWENDETEN BEGRIFFLICHKEITEN, WIE Z.B. „VERARBEITUNG“ ODER „VERANTWORTLICHER“ VERWEISEN WIR AUF DIE DEFINITIONEN IM ART. 4 DER DATENSCHUTZGRUNDVERORDNUNG (DSGVO). ERHEBUNG UND VERARBEITUNG IHRER DATEN SIE KÖNNEN UNSERE WEBSITE GRUNDSÄTZLICH AUCH BESUCHEN, WENN SIE SICH LEDIGLICH INFORMIEREN MÖCHTEN. EIN SOLCHER BESUCH IST JEDERZEIT UND VOR ALLEM, OHNE DASS SIE ANGABEN ZU IHRER PERSON TÄTIGEN MÜSSEN, MÖGLICH. MÖCHTEN SIE HINGEGEN UNSERE WEITEREN ANGEBOTE IN ANSPRUCH NEHMEN, BEDÜRFEN WIR ZUR BEARBEITUNG IHRER ANFRAGEN PERSONENBEZOGENE DATEN. WENN SIE ALS NUTZER/KUNDE (BETROFFENE PERSONEN) WAREN BESTELLEN ODER BESTIMMTE FUNKTIONEN UNSERER WEBSITE NUTZEN WOLLEN, WERDEN DAHER PERSONENBEZOGENE DATEN ERHOBEN. FOLGENDE DATEN WERDEN ERHOBEN UND VERARBEITET: - BESTANDSDATEN (Z.B., NAMEN, ADRESSEN). - KONTAKTDATEN (Z.B., E-MAIL, TELEFONNUMMERN). - INHALTSDATEN (Z.B., TEXTEINGABEN, FOTOGRAFIEN). - META-/KOMMUNIKATIONSDATEN (Z.B., GERÄTE-INFORMATIONEN, IP-ADRESSEN). NUTZUNG UND WEITERGABE IHRER DATEN WIR VERWENDEN DIE VON IHNEN MITGETEILTEN DATEN ZUR ZURVERFÜGUNGSTELLUNG DES ONLINEANGEBOTES, SEINER FUNKTIONEN UND INHALTE, BEANTWORTUNG VON KONTAKTANFRAGEN UND KOMMUNIKATION MIT NUTZERN, AUFTRAGSABWICKLUNG, SICHERHEITSMAßNAHMEN SOWIE REICHWEITENMESSUNG/MARKETING. NUR ZU DIESEN ZWECKEN ERFOLGT -SOWEIT ERFORDERLICH- EINE WEITERGABE IHRER DATEN AN ANDERE UNTERNEHMEN. Z.B. AN LOGISTIKUNTERNEHMEN, DIE IHNEN DIE WARE DIREKT ZUSTELLEN. ZUR ABWICKLUNG VON ZAHLUNGEN GEBEN WIR IHRE ZAHLUNGSDATEN GGF. AN UNSERE HAUSBANK WEITER. WIR ACHTEN BEI DER WEITERGABE IHRER DATEN DARAUF, DASS AUSSCHLIEßLICH DIE FÜR DIE BEARBEITUNG DES AUFTRAGES NOTWENDIGEN DATEN DEM DRITTEN WEITERGEGEBEN WERDEN. DIESE UNTERNEHMEN DÜRFEN IHRE DATEN AUSSCHLIEßLICH ZUR AUFTRAGSABWICKLUNG UND KEINESFALLS ZU WEITEREN ZWECKEN NUTZEN. EINE WEITERGABE IHRER DATEN AN SONSTIGE DRITTE ODER EINE NUTZUNG ZU WERBEZWECKEN ERFOLGT NICHT. MIT DER VOLLSTÄNDIGEN ABWICKLUNG DES VERTRAGES WERDEN IHRE DATEN FÜR DIE WEITERE VERWENDUNG GESPERRT UND NACH ABLAUF DER STEUER- UND HANDELSRECHTLICHEN VORSCHRIFTEN GELÖSCHT. VERWENDETE BEGRIFFLICHKEITEN „PERSONENBEZOGENE DATEN“ SIND ALLE INFORMATIONEN, DIE SICH AUF EINE IDENTIFIZIERTE ODER IDENTIFIZIERBARE NATÜRLICHE PERSON (IM FOLGENDEN „BETROFFENE PERSON“) BEZIEHEN; ALS IDENTIFIZIERBAR WIRD EINE NATÜRLICHE PERSON ANGESEHEN, DIE DIREKT ODER INDIREKT, INSBESONDERE MITTELS ZUORDNUNG ZU EINER KENNUNG WIE EINEM NAMEN, ZU EINER KENNNUMMER, ZU STANDORTDATEN, ZU EINER ONLINE-KENNUNG (Z.B. COOKIE) ODER ZU EINEM ODER MEHREREN BESONDEREN MERKMALEN IDENTIFIZIERT WERDEN KANN, DIE AUSDRUCK DER PHYSISCHEN, PHYSIOLOGISCHEN, GENETISCHEN, PSYCHISCHEN, WIRTSCHAFTLICHEN, KULTURELLEN ODER SOZIALEN IDENTITÄT DIESER NATÜRLICHEN PERSON SIND. „VERARBEITUNG“ IST JEDER MIT ODER OHNE HILFE AUTOMATISIERTER VERFAHREN AUSGEFÜHRTEN VORGANG ODER JEDE SOLCHE VORGANGSREIHE IM ZUSAMMENHANG MIT PERSONENBEZOGENEN DATEN. DER BEGRIFF REICHT WEIT UND UMFASST PRAKTISCH JEDEN UMGANG MIT DATEN. ALS „VERANTWORTLICHER“ WIRD DIE NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE PERSON, BEHÖRDE, EINRICHTUNG ODER ANDERE STELLE, DIE ALLEIN ODER GEMEINSAM MIT ANDEREN ÜBER DIE ZWECKE UND MITTEL DER VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN ENTSCHEIDET, BEZEICHNET. MAßGEBLICHE RECHTSGRUNDLAGEN NACH MAßGABE DES ART. 13 DSGVO TEILEN WIR IHNEN DIE RECHTSGRUNDLAGEN UNSERER DATENVERARBEITUNGEN MIT. SOFERN DIE RECHTSGRUNDLAGE IN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG NICHT GENANNT WIRD, GILT FOLGENDES: DIE RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE EINHOLUNG VON EINWILLIGUNGEN IST ART. 6 ABS. 1 LIT. A UND ART. 7 DSGVO, DIE RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG ZUR ERFÜLLUNG UNSERER LEISTUNGEN UND DURCHFÜHRUNG VERTRAGLICHER MAßNAHMEN SOWIE BEANTWORTUNG VON ANFRAGEN IST ART. 6 ABS. 1 LIT. B DSGVO, DIE RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG ZUR ERFÜLLUNG UNSERER RECHTLICHEN VERPFLICHTUNGEN IST ART. 6 ABS. 1 LIT. C DSGVO, UND DIE RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG ZUR WAHRUNG UNSERER BERECHTIGTEN INTERESSEN IST ART. 6 ABS. 1 LIT. F DSGVO. FÜR DEN FALL, DASS LEBENSWICHTIGE INTERESSEN DER BETROFFENEN PERSON ODER EINER ANDEREN NATÜRLICHEN PERSON EINE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN ERFORDERLICH MACHEN, DIENT ART. 6 ABS. 1 LIT. D DSGVO ALS RECHTSGRUNDLAGE. ZUSAMMENARBEIT MIT AUFTRAGSVERARBEITERN UND DRITTEN SOFERN WIR IM RAHMEN UNSERER VERARBEITUNG DATEN GEGENÜBER ANDEREN PERSONEN UND UNTERNEHMEN (AUFTRAGSVERARBEITERN ODER DRITTEN) OFFENBAREN, SIE AN DIESE ÜBERMITTELN ODER IHNEN SONST ZUGRIFF AUF DIE DATEN GEWÄHREN, ERFOLGT DIES NUR AUF GRUNDLAGE EINER GESETZLICHEN ERLAUBNIS (Z.B. WENN EINE ÜBERMITTLUNG DER DATEN AN DRITTE, WIE AN ZAHLUNGSDIENSTLEISTER, GEM. ART. 6 ABS. 1 LIT. B DSGVO ZUR VERTRAGSERFÜLLUNG ERFORDERLICH IST), SIE EINGEWILLIGT HABEN, EINE RECHTLICHE VERPFLICHTUNG DIES VORSIEHT ODER AUF GRUNDLAGE UNSERER BERECHTIGTEN INTERESSEN (Z.B. BEIM EINSATZ VON BEAUFTRAGTEN, WEBHOSTERN, ETC.). SOFERN WIR DRITTE MIT DER VERARBEITUNG VON DATEN AUF GRUNDLAGE EINES SOG. „AUFTRAGSVERARBEITUNGSVERTRAGES“ BEAUFTRAGEN, GESCHIEHT DIES AUF GRUNDLAGE DES ART. 28 DSGVO. ÜBERMITTLUNGEN IN DRITTLÄNDER SOFERN WIR DATEN IN EINEM DRITTLAND (D.H. AUßERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION (EU) ODER DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS (EWR)) VERARBEITEN ODER DIES IM RAHMEN DER INANSPRUCHNAHME VON DIENSTEN DRITTER ODER OFFENLEGUNG, BZW. ÜBERMITTLUNG VON DATEN AN DRITTE GESCHIEHT, ERFOLGT DIES NUR, WENN ES ZUR ERFÜLLUNG UNSERER (VOR)VERTRAGLICHEN PFLICHTEN, AUF GRUNDLAGE IHRER EINWILLIGUNG, AUFGRUND EINER RECHTLICHEN VERPFLICHTUNG ODER AUF GRUNDLAGE UNSERER BERECHTIGTEN INTERESSEN GESCHIEHT. VORBEHALTLICH GESETZLICHER ODER VERTRAGLICHER ERLAUBNISSE, VERARBEITEN ODER LASSEN WIR DIE DATEN IN EINEM DRITTLAND NUR BEIM VORLIEGEN DER BESONDEREN VORAUSSETZUNGEN DER ART. 44 FF. DSGVO VERARBEITEN. D.H. DIE VERARBEITUNG ERFOLGT Z.B. AUF GRUNDLAGE BESONDERER GARANTIEN, WIE DER OFFIZIELL ANERKANNTEN FESTSTELLUNG EINES DER EU ENTSPRECHENDEN DATENSCHUTZNIVEAUS (Z.B. FÜR DIE USA DURCH DAS „PRIVACY SHIELD“) ODER BEACHTUNG OFFIZIELL ANERKANNTER SPEZIELLER VERTRAGLICHER VERPFLICHTUNGEN (SO GENANNTE „STANDARDVERTRAGSKLAUSELN“). RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN SIE HABEN DAS RECHT, EINE BESTÄTIGUNG DARÜBER ZU VERLANGEN, OB BETREFFENDE DATEN VERARBEITET WERDEN UND AUF AUSKUNFT ÜBER DIESE DATEN SOWIE AUF WEITERE INFORMATIONEN UND KOPIE DER DATEN ENTSPRECHEND ART. 15 DSGVO. SIE HABEN ENTSPRECHEND. ART. 16 DSGVO DAS RECHT, DIE VERVOLLSTÄNDIGUNG DER SIE BETREFFENDEN DATEN ODER DIE BERICHTIGUNG DER SIE BETREFFENDEN UNRICHTIGEN DATEN ZU VERLANGEN. SIE HABEN NACH MAßGABE DES ART. 17 DSGVO DAS RECHT ZU VERLANGEN, DASS BETREFFENDE DATEN UNVERZÜGLICH GELÖSCHT WERDEN, BZW. ALTERNATIV NACH MAßGABE DES ART. 18 DSGVO EINE EINSCHRÄNKUNG DER VERARBEITUNG DER DATEN ZU VERLANGEN. SIE HABEN DAS RECHT ZU VERLANGEN, DASS DIE SIE BETREFFENDEN DATEN, DIE SIE UNS BEREITGESTELLT HABEN NACH MAßGABE DES ART. 20 DSGVO ZU ERHALTEN UND DEREN ÜBERMITTLUNG AN ANDERE VERANTWORTLICHE ZU FORDERN. SIE HABEN FERNER GEM. ART. 77 DSGVO DAS RECHT, EINE BESCHWERDE BEI DER ZUSTÄNDIGEN AUFSICHTSBEHÖRDE EINZUREICHEN. WIDERRUFSRECHT SIE HABEN DAS RECHT, ERTEILTE EINWILLIGUNGEN GEM. ART. 7 ABS. 3 DSGVO MIT WIRKUNG FÜR DIE ZUKUNFT ZU WIDERRUFEN. WIDERSPRUCHSRECHT SIE KÖNNEN DER KÜNFTIGEN VERARBEITUNG DER SIE BETREFFENDEN DATEN NACH MAßGABE DES ART. 21 DSGVO JEDERZEIT WIDERSPRECHEN. DER WIDERSPRUCH KANN INSBESONDERE GEGEN DIE VERARBEITUNG FÜR ZWECKE DER DIREKTWERBUNG ERFOLGEN. VERANTWORTLICHER DIE KONTAKTDATEN UND ANSPRECHPARTNER KÖNNEN SIE UNSEREM IMPRESSUM ENTNEHMEN. VERWENDUNG VON COOKIES UM UNSERE WEBSEITEN ATTRAKTIV ZU GESTALTEN UND BESTIMMTER FUNKTIONEN FÜR SIE VORHALTEN ZU KÖNNEN, VERWENDEN WIR AUF VERSCHIEDENEN SEITEN COOKIES. DIESE KLEINE TEXTDATEIEN- WERDEN AUF IHREM RECHNER ABGELEGT. SOWEIT ES SICH UM SOG. SESSION-COOKIES HANDELT, WERDEN DIESE NACH DEM ENDE DER BROWSER-SITZUNG WIEDER VON IHRER FESTPLATTE GELÖSCHT. LEDIGLICH DIE SOG. LANGZEIT-COOKIES VERBLEIBEN AUF IHREM RECHNER UND ERMÖGLICHEN ES UNS, IHREN RECHNER BEI IHREM NÄCHSTEN BESUCH WIEDER ZU ERKENNEN. DIESE COOKIES DIENEN BSPW. ZUR SPEICHERUNG DER DATEN WÄHREND DES BESTELLVORGANGES. WIR KÖNNEN TEMPORÄRE UND PERMANENTE COOKIES EINSETZEN UND KLÄREN HIERÜBER IM RAHMEN UNSERER DATENSCHUTZERKLÄRUNG AUF. SIE KÖNNEN IHREN BROWSER GRUNDSÄTZLICH SO EINSTELLEN, DASS SIE ÜBER DAS SETZEN VON COOKIES INFORMIERT WERDEN, VON FALL ZU FALL ÜBER DIE ANNAHME ENTSCHEIDEN ODER DIE ANNAHME VON COOKIES GRUNDSÄTZLICH AUSSCHLIEßEN. BEI DER NICHTANNAHME VON COOKIES KANN DIE FUNKTIONALITÄT UNSERER ONLINE-ANGEBOTE EINGESCHRÄNKT SEIN. LÖSCHUNG VON DATEN DIE VON UNS VERARBEITETEN DATEN WERDEN NACH MAßGABE DER ART. 17 UND 18 DSGVO GELÖSCHT ODER IN IHRER VERARBEITUNG EINGESCHRÄNKT. SOFERN NICHT IM RAHMEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG AUSDRÜCKLICH ANGEGEBEN, WERDEN DIE BEI UNS GESPEICHERTEN DATEN GELÖSCHT, SOBALD SIE FÜR IHRE ZWECKBESTIMMUNG NICHT MEHR ERFORDERLICH SIND UND DER LÖSCHUNG KEINE GESETZLICHEN AUFBEWAHRUNGSPFLICHTEN ENTGEGENSTEHEN. SOFERN DIE DATEN NICHT GELÖSCHT WERDEN, WEIL SIE FÜR ANDERE UND GESETZLICH ZULÄSSIGE ZWECKE ERFORDERLICH SIND, WIRD DEREN VERARBEITUNG EINGESCHRÄNKT. D.H. DIE DATEN WERDEN GESPERRT UND NICHT FÜR ANDERE ZWECKE VERARBEITET. DAS GILT Z.B. FÜR DATEN, DIE AUS HANDELS- ODER STEUERRECHTLICHEN GRÜNDEN AUFBEWAHRT WERDEN MÜSSEN. NACH GESETZLICHEN VORGABEN IN DEUTSCHLAND ERFOLGT DIE AUFBEWAHRUNG INSBESONDERE FÜR 6 JAHRE GEMÄß § 257 ABS. 1 HGB (HANDELSBÜCHER, INVENTARE, ERÖFFNUNGSBILANZEN, JAHRESABSCHLÜSSE, HANDELSBRIEFE, BUCHUNGSBELEGE, ETC.) SOWIE FÜR 10 JAHRE GEMÄß § 147 ABS. 1 AO (BÜCHER, AUFZEICHNUNGEN, LAGEBERICHTE, BUCHUNGSBELEGE, HANDELS- UND GESCHÄFTSBRIEFE, FÜR BESTEUERUNG RELEVANTE UNTERLAGEN, ETC.). HOSTING DIE VON UNS IN ANSPRUCH GENOMMENEN HOSTING-LEISTUNGEN DIENEN DER ZURVERFÜGUNGSTELLUNG DER FOLGENDEN LEISTUNGEN: INFRASTRUKTUR- UND PLATTFORMDIENSTLEISTUNGEN, RECHENKAPAZITÄT, SPEICHERPLATZ UND DATENBANKDIENSTE, SICHERHEITSLEISTUNGEN SOWIE TECHNISCHE WARTUNGSLEISTUNGEN, DIE WIR ZUM ZWECKE DES BETRIEBS DIESES ONLINEANGEBOTES EINSETZEN. HIERBEI VERARBEITEN WIR, BZW. UNSER HOSTINGANBIETER BESTANDSDATEN, KONTAKTDATEN, INHALTSDATEN, VERTRAGSDATEN, NUTZUNGSDATEN, META- UND KOMMUNIKATIONSDATEN VON KUNDEN, INTERESSENTEN UND BESUCHERN DIESES ONLINEANGEBOTES AUF GRUNDLAGE UNSERER BERECHTIGTEN INTERESSEN AN EINER EFFIZIENTEN UND SICHEREN ZURVERFÜGUNGSTELLUNG DIESES ONLINEANGEBOTES GEM. ART. 6 ABS. 1 LIT. F DSGVO I.V.M. ART. 28 DSGVO (ABSCHLUSS AUFTRAGSVERARBEITUNGSVERTRAG). DATENSICHERHEIT WIR SICHERN UNSERE WEBSITE UND SONSTIGEN SYSTEME DURCH TECHNISCHE UND ORGANISATORISCHE MAßNAHMEN GEGEN VERLUST, ZERSTÖRUNG, ZUGRIFF, VERÄNDERUNG ODER VERBREITUNG IHRER DATEN DURCH UNBEFUGTE PERSONEN. TROTZ REGELMÄßIGER KONTROLLEN IST EIN VOLLSTÄNDIGER SCHUTZ GEGEN ALLE GEFAHREN JEDOCH NICHT MÖGLICH, WOFÜR WIR UM VERSTÄNDNIS BITTEN. ZUR SICHERHEIT IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WERDEN DIESE IN DEN RELEVANTEN BEREICHEN UNSERES ONLINE-AUFTRITTS VERSCHLÜSSELT MITTELS SSL (SECURE-SOCKET-LAYER) VERFAHREN ÜBER DAS INTERNET ÜBERTRAGEN. ERBRINGUNG VERTRAGLICHER LEISTUNGEN WIR VERARBEITEN BESTANDSDATEN (Z.B., NAMEN UND ADRESSEN SOWIE KONTAKTDATEN VON NUTZERN), VERTRAGSDATEN (Z.B., IN ANSPRUCH GENOMMENE LEISTUNGEN, NAMEN VON KONTAKTPERSONEN, ZAHLUNGSINFORMATIONEN) ZWECKS ERFÜLLUNG UNSERER VERTRAGLICHEN VERPFLICHTUNGEN UND SERVICELEISTUNGEN GEM. ART. 6 ABS. 1 LIT B. DSGVO. DIE IN ONLINEFORMULAREN ALS VERPFLICHTEND GEKENNZEICHNETEN EINGABEN, SIND FÜR DEN VERTRAGSSCHLUSS ERFORDERLICH. IM RAHMEN DER INANSPRUCHNAHME UNSERER ONLINEDIENSTE, SPEICHERN WIR DIE IP-ADRESSE UND DEN ZEITPUNKT DER JEWEILIGEN NUTZERHANDLUNG. DIE SPEICHERUNG ERFOLGT AUF GRUNDLAGE UNSERER BERECHTIGTEN INTERESSEN, ALS AUCH DER NUTZER AN SCHUTZ VOR MISSBRAUCH UND SONSTIGER UNBEFUGTER NUTZUNG. EINE WEITERGABE DIESER DATEN AN DRITTE ERFOLGT GRUNDSÄTZLICH NICHT, AUßER SIE IST ZUR VERFOLGUNG UNSERER ANSPRÜCHE ERFORDERLICH ODER ES BESTEHT HIERZU EINE GESETZLICHE VERPFLICHTUNG GEM. ART. 6 ABS. 1 LIT. C DSGVO. DIE LÖSCHUNG DER DATEN ERFOLGT NACH ABLAUF GESETZLICHER GEWÄHRLEISTUNGS- UND VERGLEICHBARER PFLICHTEN, DIE ERFORDERLICHKEIT DER AUFBEWAHRUNG DER DATEN WIRD ALLE DREI JAHRE ÜBERPRÜFT; IM FALL DER GESETZLICHEN ARCHIVIERUNGSPFLICHTEN ERFOLGT DIE LÖSCHUNG NACH DEREN ABLAUF. ANGABEN IM ETWAIGEN KUNDENKONTO VERBLEIBEN BIS ZU DESSEN LÖSCHUNG. KONTAKTAUFNAHME BEI DER KONTAKTAUFNAHME MIT UNS (Z.B. PER KONTAKTFORMULAR, E-MAIL, TELEFON ODER VIA SOZIALER MEDIEN) WERDEN DIE ANGABEN DES NUTZERS ZUR BEARBEITUNG DER KONTAKTANFRAGE UND DEREN ABWICKLUNG GEM. ART. 6 ABS. 1 LIT. B) DSGVO VERARBEITET. DIE ANGABEN DER NUTZER KÖNNEN IN EINEM CUSTOMER-RELATIONSHIP-MANAGEMENT SYSTEM ("CRM SYSTEM") ODER VERGLEICHBARER ANFRAGENORGANISATION GESPEICHERT WERDEN. WIR LÖSCHEN DIE ANFRAGEN, SOFERN DIESE NICHT MEHR ERFORDERLICH SIND. WIR ÜBERPRÜFEN DIE ERFORDERLICHKEIT ALLE ZWEI JAHRE; FERNER GELTEN DIE GESETZLICHEN ARCHIVIERUNGSPFLICHTEN. ONLINEPRÄSENZEN IN SOZIALEN MEDIEN WIR UNTERHALTEN ONLINEPRÄSENZEN INNERHALB SOZIALER NETZWERKE UND PLATTFORMEN, UM MIT DEN DORT AKTIVEN KUNDEN, INTERESSENTEN UND NUTZERN KOMMUNIZIEREN UND SIE DORT ÜBER UNSERE LEISTUNGEN INFORMIEREN ZU KÖNNEN. BEIM AUFRUF DER JEWEILIGEN NETZWERKE UND PLATTFORMEN GELTEN DIE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND DIE DATENVERARBEITUNGSRICHTLINIEN DEREN JEWEILIGEN BETREIBER. SOWEIT NICHT ANDERS IM RAHMEN UNSERER DATENSCHUTZERKLÄRUNG ANGEGEBEN, VERARBEITEN WIR DIE DATEN DER NUTZER SOFERN DIESE MIT UNS INNERHALB DER SOZIALEN NETZWERKE UND PLATTFORMEN KOMMUNIZIEREN, Z.B. BEITRÄGE AUF UNSEREN ONLINEPRÄSENZEN VERFASSEN ODER UNS NACHRICHTEN ZUSENDEN. EINBINDUNG VON DIENSTEN UND INHALTEN DRITTER WIR SETZEN INNERHALB UNSERES ONLINEANGEBOTES AUF GRUNDLAGE UNSERER BERECHTIGTEN INTERESSEN (D.H. INTERESSE AN DER ANALYSE, OPTIMIERUNG UND WIRTSCHAFTLICHEM BETRIEB UNSERES ONLINEANGEBOTES IM SINNE DES ART. 6 ABS. 1 LIT. F. DSGVO) INHALTS- ODER SERVICEANGEBOTE VON DRITTANBIETERN EIN, UM DEREN INHALTE UND SERVICES, WIE Z.B. VIDEOS ODER SCHRIFTARTEN EINZUBINDEN (NACHFOLGEND EINHEITLICH BEZEICHNET ALS “INHALTE”). DIES SETZT IMMER VORAUS, DASS DIE DRITTANBIETER DIESER INHALTE, DIE IP-ADRESSE DER NUTZER WAHRNEHMEN, DA SIE OHNE DIE IP-ADRESSE DIE INHALTE NICHT AN DEREN BROWSER SENDEN KÖNNTEN. DIE IP-ADRESSE IST DAMIT FÜR DIE DARSTELLUNG DIESER INHALTE ERFORDERLICH. WIR BEMÜHEN UNS NUR SOLCHE INHALTE ZU VERWENDEN, DEREN JEWEILIGE ANBIETER DIE IP-ADRESSE LEDIGLICH ZUR AUSLIEFERUNG DER INHALTE VERWENDEN. DRITTANBIETER KÖNNEN FERNER SO GENANNTE PIXEL-TAGS (UNSICHTBARE GRAFIKEN, AUCH ALS "WEB BEACONS" BEZEICHNET) FÜR STATISTISCHE ODER MARKETINGZWECKE VERWENDEN. DURCH DIE "PIXEL-TAGS" KÖNNEN INFORMATIONEN, WIE DER BESUCHERVERKEHR AUF DEN SEITEN DIESER WEBSITE AUSGEWERTET WERDEN. DIE PSEUDONYMEN INFORMATIONEN KÖNNEN FERNER IN COOKIES AUF DEM GERÄT DER NUTZER GESPEICHERT WERDEN UND UNTER ANDEREM TECHNISCHE INFORMATIONEN ZUM BROWSER UND BETRIEBSSYSTEM, VERWEISENDE WEBSEITEN, BESUCHSZEIT SOWIE WEITERE ANGABEN ZUR NUTZUNG UNSERES ONLINEANGEBOTES ENTHALTEN, ALS AUCH MIT SOLCHEN INFORMATIONEN AUS ANDEREN QUELLEN VERBUNDEN WERDEN. GOOGLE MAPS WIR BINDEN DIE LANDKARTEN DES DIENSTES “GOOGLE MAPS” DES ANBIETERS GOOGLE LLC, 1600 AMPHITHEATRE PARKWAY, MOUNTAIN VIEW, CA 94043, USA, EIN. DATENSCHUTZERKLÄRUNG: HTTPS://WWW.GOOGLE.COM/POLICIES/PRIVACY/, OPTOUT: HTTPS://ADSSETTINGS.GOOGLE.COM/AUTHENTICATED. GOOGLE FONTS WIR BINDEN DIE SCHRIFTARTEN ("GOOGLE FONTS") DES ANBIETERS GOOGLE LLC, 1600 AMPHITHEATRE PARKWAY, MOUNTAIN VIEW, CA 94043, USA, EIN. DATENSCHUTZERKLÄRUNG: HTTPS://WWW.GOOGLE.COM/POLICIES/PRIVACY/, OPTOUT: HTTPS://ADSSETTINGS.GOOGLE.COM/AUTHENTICATED.
 
       
 
Hotel Sax Imperial
Stechgrundstr. 2
01324 Dresden

Telefon: 0351-30973024
Telefax: 0351-30979015
service@sax-imperial.de